NEWS新闻中心 
渠口女子辞去联合国高级翻译官！回到开州当打工妹【泛亚电竞官方入口】
2024-07-17 00:25:02
浏览次数：
次
返回列表毕业于北京第二外国语学院，曾经就职于联合国难民事务高级专员公署，任同声传译、高级翻译官，月薪3万元以上的她，每次回到生养她的家乡开州时，心里总有一种说不出来的痛，很多开州人不仅英语讲得不标准，而且普通话讲得也不标准。
渠口女子辞去联合国高级翻译官！回到开州当打工妹
毕业于北京第二外国语学院，曾经就职于联合国难民事务高级专员公署，任同声传译、高级翻译官，月薪3万元以上的她，每次回到生养她的家乡开州时，心里总有一种说不出来的痛，很多开州人不仅英语讲得不标准，而且普通话讲得也不标准。为了帮助大家更好地学习英语这门学科，她毅然辞去联合国高级翻译官的职务，应聘到家乡一所私立学校担任英语教师。
两个小时之内，就能教会学生见词就能读，听音就能写3000个以上单词的她，吸引了众多小学生、初中生、高中生乃至家长听课，甚至还有慕名前来跟她学习英语的大学生，大家在惊叹她英语功底时，不免对她高级翻译官不做、高薪不要，为何选择当一名月薪只有几千元的打工妹感到疑惑？其实，她就是为了圆她儿时的支教梦想，帮助家境贫寒的孤残儿童，让他们讲好普通话、说好英语。她就是渠口镇人陈熹。儿时梦想 要到北京去读大学“我能考上北京第二外国语学院，在联合国难民事务高级专员公署工作，担任高级翻译官职务，得益于小时候的一次北京之旅。”11月22日，陈熹向记者娓娓道来。
现年35岁的陈熹出生于渠口镇巨坪村，现就职于开州区一所私立学校，当一名英语老师。即便是从没接触过英语专业培训，只要是她教的学生，两个小时之内就能做到见英语单词能读，听音就能写3000个以上的单词。不到2个月的时间，慕名前来找她学英语的中小学生、补习英语的高中生，甚至还有从内蒙古、湖北、广州、成都、重庆慕名前来找她补习英语、考雅思和托福的大学生，总共已达500人。
1989年8月，身为教师的父亲陈敦礼利用暑期的时间，趁着孩子还没到入学年龄，就带着5岁的陈熹到北京去旅游。为培养孩子的学习兴趣，父亲特意把陈熹带到清华大学、北京大学、北京第二外国语学院等高校参观。当她在北京第二外国语学院参观时，迟迟不愿离开，无论是黄皮肤还是白皮肤的学生，他们都用英语对话交流，不但好听，而且洋气。北京第二外国语学院是外交官的摇篮，更让她立下“努力学习，争取考上北京第二外国语学院，以后当翻译官”的宏伟志向。
发奋学习 如愿以偿实现梦想从北京旅游回来的陈熹，不但天天盼望着能早点跨入学校读书，还天天扭着父亲给她讲关于北京第二外国语学院的故事。1990年，6岁的陈熹终于踏入渠口镇中心小学的校门，不但在学习上勤奋努力，还时常给同学讲述“北二外”的故事。班上的同学，从她口中了解到外面的世界，知道了北京有一所外国语学院，是外交官的摇篮。从小学到初中，陈熹成绩一直在班上名列前茅，初中毕业那年，在身为教师的母亲“早点谋一份正式工作”的再三动员和劝说下，她报考了父亲母校——开县师范学校。
但考上师范学校的她，仍没有放弃要到北京去读书，要读北京第二外国语学院的追求和梦想，她一边认真努力地学习高中教材，一边准备自考。经过3年的努力学习，她如愿以偿考上了北京第二外国语学院英语系。
“拿到北二外的录取通知书那天，我兴奋了好几天。父母也为我高兴，入学那天，父母送我到学校，我在校门口停留了半个小时，也暗暗发誓，决不辱学校‘外交官的摇篮’这个美名，学好英语，走出国门。
”陈熹表示。弃官执教 创新英语教学模式“每次回到开州，听到亲朋好友和左邻右舍的孩子晨读时，不但普通话讲得不标准，而且英语也说得不标准，我不由自主地产生了纠正他们错误读音的冲动。”陈熹如此说道。
2006年，通过4年时间的专业学习，陈熹毕业了，通过考试进入联合国难民事务高级专员公署工作，担任“同声传译”“高级翻译官”职务。2012年，她担任联合国难民事务高级专员公署对外汉语教师，也正因为这样的机会，她才有更多机会与世界各地的友人沟通接触。随着几年在学校专业知识的学习和课后专业实战经验的积累，练就了一口“不一样的语音”，同时还选修了第二语言——法语、**都语和日语。
特别是她能在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容译给听众，一次又一次地达到了同声传译“只能成功，不能出错”的要求，赢得了各方友人的好评和称赞，她的薪金也由最初的1500元/月涨到3-5万元/月。她端庄秀丽的容颜、出类拔萃的翻译水平、高雅脱俗的气质，赢得了广东省东莞市小伙子宋彦磊的爱慕，不久便步入了婚姻殿堂。婚后，陈熹仍然从事她的高级翻译官和各类专业英语教学工作，时常也会利用探亲假回到开州，听到亲朋好友、左邻右舍的孩子不但英语说得不标准，而且普通话也讲得不标准，总是情不自禁给予纠正。
由此，她每次回到开州，总少不了孩子围着她转，跟她学英语、学普通话。 Fn_X4jNSGWOtokkwf_PD32e3TAjJ.jpg 2019-12-6 15:47 上传
就这样，她应聘到开州一家私立学校，当了一名英语教师。她摒弃了“满堂灌”传统的教学模式，以学生为主体、教师为主导，采用师生互动、学生互动、合作探究的教学模式，不仅提高了学生学英语的兴趣，还提高了学英语的效益。
妙趣横生、生动有趣的英语课，让教室座无虚席，挤满了小学生、初中生、高中生，甚至还有准备考雅思和托福的大学生，两个月的时间，找她学英语、补习英语的人达500余人。一名即将毕业的高三学生，因英语成绩差慕名找她补习英语，通过15天的补习，这名学生高考时英语考了137分，由班上倒数第七名上升到班上第二名，由此他考上了一所名牌大学。
偶尔看到由于家庭贫穷，不能拿出多余的钱给孩子补习英语的家长们，那双无助渴望的眼神，她就采取自己上门免费给孩子补习英语。“陈熹老师是我们家的恩人，她不但免费给我儿子补英语课，还对我们家里进行物质上的帮助，儿子能考上大学，全靠她的辅导，是她改变了我孩子的命运，改变了我们一家人的命运。
”家住渠口镇巨坪村患有眼障疾病的丁大姐言语中流露出对陈熹的无限感激。
。本文关键词：泛亚电竞,泛亚电竞官网,泛亚电竞官方入口
本文来源：泛亚电竞-www.baobaoculture.com
